International Ministries

Miércoles de Ceniza en España... / Ash Wednesday in Spain...

March 8, 2011 Journal
Join the network.sm 2972a432a74b4583829edc19ff319dbd9e825c34d424d8aee9fa0e79b5eacefd Tweet
Ayer celebramos el Día Internacional de la Mujer con nuestros amigos de los Cursos de Formación en Dénia. Durante las sesiones de Antiguo Testamento y Homilética compartimos varios temas de actualidad a la luz de la Palabra. Entre ellos la tolerancia y el miércoles de ceniza…

     Comentaban los participantes que la influencia del catolicismo ha hecho que muchas de las iglesias protestantes, incluyendo la bautista aquí en España, sienta recelo de observar o celebrar fechas que se asocian con mayor énfasis con la iglesia católica. Con ellos y ellas hemos compartido el Leccionario y el Calendario Cristiano a los que nos expone Cecilio Arrastía en su libro Teoría y Práctica de la Predicación. Esto ha permitido que cada participante se abra a la posibilidad de explorar la continuidad y atmósfera de expectativa que ofrece seguir estas guías.

Un regalo vía los BGsEnEspaña
Este año, como en otros, comenzamos a usar los devocionales de cuaresma del Dr. Richard Rusbuldt que están disponibles en varias páginas web en nuestras redes: en Español e Inglés lo encuentras en ABCNJ y Palmer Theological Seminary; sólo en Inglés en ABCOPAD y ABCNYS. Hoy comenzamos reflexionando en nuestra relación con Jesús.

Cenizas, no sólo el miércoles
En Valencia se ven las cenizas no sólo hoy miércoles, sino que se han estado viendo desde el domingo 27 de febrero que comenzaron las “mascletàs” de Las Fallas. Las Fallas de Valencia son un tiempo de festividad muy conocido internacionalmente donde todos los días, hasta el 19 de febrero, a las 2:00 p.m. se tiene un show pirotécnico de grandes proporciones. Lo puedes ver en vivo en www.fallas.com siempre a las 2:00 p.m. hora de España (o su retransmisión el resto del día). Es mucha la euforia en torno a estas fiestas y las cenizas que se producen por las grandes cantidades de pólvora.
     La próxima semana estarán listas las exposiciones de los “ninots” alrededor de la ciudad y se incorporarán otros eventos, paradas y celebraciones que concluyen el sábado 19 de febrero que es el Día del Padre en España y Día de San José, patrón de los carpinteros.

“¡Tienes que escuchar esto!”
Nos anima tener y compartir herramientas para reflexionar, escudriñar y crecer. La convivencia entre nacionales y migrantes puede llegar a ser muy complicada en algunos lugares. Así lo conversábamos el domingo alrededor de la mesa en Segorbe. La tolerancia es exigida a nivel político, social, económico, emocional, religioso… ¿Qué definición de tolerancia prevalece? ¿Hasta dónde o en qué estoy dispuesto a ser tolerante? ¿Hasta qué punto espero que sean tolerante conmigo? ¿Cómo la tolerancia afecta (positiva o negativamente) mi efectividad en la proclamación, la evangelización, el discipulado, la tarea misionera…? ¿Cómo afecta la tolerancia mi habilidad de compartir en nuestros días que “¡Tienes que escuchar esto!” a quienes se pierden sin conocer a Jesucristo como Señor y Salvador?
     Mientras reflexionamos posibles respuestas, acompáñanos a orar por el equipo de Misiones Internacionales de la UEBE que el viernes 11 se encamina en su pasión por las naciones (relee la carta de noticias anterior).

Reflexionando durante la cuaresma para llegar a la meta, los BGs
tu familia misionera en Valencia, España, los BGs

# # #

Yesterday we celebrated the International Women’s Day with our friends in the Cursos de Formación in Dénia. During our Old Testament and Homiletics sessions we shared several topics in the light of the Word, including tolerance and Ash Wednesday…

     The participants mentioned that the influence of Catholicism has moved many protestant Churches, including the Baptist Churches in Spain, to be very careful whether to celebrate or observe holidays that are more easily associated with the Catholic Church. We have shared with them the Lectionary and Christian Calendar on Cecilio Arrastía’s book Teoría y Práctica de la Predicación (Theory and Practice of Homiletics). This has enabled each participant to open up their minds to other possibilities as they explore the continuity and expectancy atmosphere these resources provide.

A gift via the BGsInSpain
This year, as in previous ones, we started using the Lenten devotionals by Dr. Richard Rusbuldt which are available in several websites in our network: in English and Spanish at ABCNJ and Palmer Theological Seminary; only in English at ABCOPAD and ABCNYS. Today we began reflecting about our relationship with Jesus.

Ashes, not only on Wednesday
In Valencia you can see ashes not only on Wednesday these days, but we’ve been seeing them since Sunday, February 27 when the Falles’ “mascletàs” begun. Las Fallas de Valencia is a special holiday internationally known where each day, until February 19, at 2:00 p.m. there are sound fireworks of great proportions. You can watch them live at www.fallas.com each day at 2:00 p.m. Spain’s time (or the retransmission the rest of the day). There is a lot of euphoria around these holidays as the ashes are produced by great amounts of gunpowder.
     Next week, the “ninots” will be ready and in display around the city and there will be other events, parades, and celebrations added till the Falles’ conclusion on Saturday 19 with Father’s Day in Spain and St. Joseph’s Day, patron of the carpenters.

You’ve got to hear this!”
We are encouraged by having and sharing tools to reflect, study, and grow. Nationals and migrants can have a hard time in learning to live together in many places. So we shared on Sunday around the table in Segorbe. Tolerance is required in political, social, economic, emotional, religious levels… Which definition of tolerance prevails? How far or how much am I willing to tolerate? How much do I expect others to tolerate me and my values, ideas, and beliefs? How tolerance affects (positive and negatively) my effectiveness as I preach, evangelize, disciple others, do missions…? How does tolerance affect my ability to share these days that “You’ve got to hear this!” to those lost in ignorance of Jesus Christ as Lord and Savior?
     While we reflect some possible answers, join us in prayer for the team from UEBE’s International Missions heading on Friday 11 in their passion for the nations (re-read our previous journal).

Reflecting during Lenten season while pressing toward the goal, the BGs
your missionary family in Valencia, Spain, the BGs