Read it in English

Lectura bíblica de Leccionario: Mateo 15: (10-20), 21-28

Oración por Guatemala:

Jesús, tú oíste a tu Padre en la voz de una mujer que tus paisanos despreciaban; ayúdanos a oírte en la voz de quienes hoy son considerados no dignos de comer a la mesa; muévenos a extender la esperanza de un mundo humano. Qué en la voz de los excluidos, nos sintamos interpelados a compartir nuestra comida y nuestra esperanza con los que anhelan salvación.

Oremos con sus compañeros guatemaltecos del Concejo Ecuménico Cristiano de Guatemala.

Vitalino Similox, Secretario General, pide que, pare la mutilación de la dignidad humana de los pueblos originarios; termine el racismo y la discriminación, obtengan los indígenas el reconocimiento de su derecho a la libre autodeterminación.

Misael Méndez, Coordinador de la Pastoral de las Juventudes, implora que en Guatemala se respeten los derechos de la juventud, haya oportunidades de empleo, educación y vida digna, cese la violencia que tanta sangre joven derrama, y Dios de sabiduría a la juventud ecuménica que se organiza para ser profetas.

Nora Coloma de la Pastoral de las Mujeres, ruega que, acabe el sexismo que violenta a la mujer, el patriarcalismo y el autoritarismo, los feminicidios, el acoso callejero, la exclusión de las mujeres en los espacios de toma de decisiones.

Que oigamos tu voz, purifícanos, oh Dios, de la contaminación que esclaviza en la mentira; toca nuestro corazón; que te escuchemos, como tú a la sirofenicia, en la voz de los que anhelan salvación.

Momento Misional de Guatemala:

Quiero compartir con ustedes la satisfacción del reconocimiento que el Estado guatemalteco otorgó al Secretario General del Concejo Ecuménico, Rev./Dr. Vitalino Similox. El miércoles 9 de agosto 2017, Día Nacional e Internacional de los Pueblos Indígenas, el Ministerio de Cultura y Deportes del Gobierno de Guatemala entregó la Orden IXIM al Dr./Rev. Similox, en un solemne acto en el Palacio Presidencial de gobierno de Guatemala. El gobierno guatemalteco oportunamente reconoció su contribución a la cultura y el respeto de los derechos políticos, económicos y sociales de los pueblos originarios de este país.

Me siento privilegiado de haber llegado al Concejo Ecuménico Cristiano de Guatemala con el respaldo de 3 denominaciones y 2 cuerpos misioneros, las Iglesias Bautistas Americanas de Estados Unidos y Puerto Rico bajo los Ministerios Internacionales, las Iglesias Discípulos de Cristo, y la Iglesia Unida de Cristo de Estados Unidos bajo una junta misionera, los Ministerios Globales. Precede a este reconocimiento una larga historia de acompañamiento mutuo entre Ministerios Globales y el Concejo Ecuménico. Don Vitalino agradece ese acompañamiento solidario; y dice, este premio hace audible que valió la pena que ustedes se invirtiesen en Guatemala; sigan ustedes, no paren su acompañamiento a Guatemala; ya empezaron a verse los frutos de lo que augura el futuro.

Reciente, muy nueva, es la relación de los Ministerios Internacionales Bautistas con el Concejo Ecuménico Cristiano de Guatemala; tiene sólo 3 meses, el tiempo que llevo yo en Guatemala. Me honra atestiguar tan legítimo reconocimiento a este líder que habló y actuó en tiempos difíciles para que los pueblos originarios de esta tierra gozasen del buen vivir. Don Vitalino se complace de contar con los Ministerios Internacionales como un compañero nuevo en la misión; y nos invita a ser, con el Concejo, protagonistas en la construcción de la esperanza con todo lo que somos y todo lo que tenemos.

Don Vitalino dice, según el calendario maya el 21 de diciembre del año 2012 fue el fin de un Baqtún, es decir, de un ciclo de 5,200 años, los cuales significaron sufrimiento, persecución, destrucción y genocidio para los pueblos originarios. No obstante, el nuevo Baqtún, a los próximos 5,200 años avanzarán la recuperación, reestructuración y recreación de los saberes, las culturas, las cosmovisiones, los sistemas de valores y los principios de los pueblos originarios. Yo, como maya kaqchiquel, me siento convocado a ser protagonista de lo que la nueva era augura. Asumo, por lo tanto, este premio como un desafío a hacer cumplir la profecía. Empeño mi vida en seguir construyendo un país multinacional; un país en el que los pueblos originarios no sean indios individuales a los que permiten en espacios ladinos, sino sujetos de su historia, pueblos con derecho; y en el que los jóvenes y las mujeres, protagonistas de sus historias tengan control de su territorio, su trabajo y su cultura.

Felicitamos al Dr./Rev. Vitalino Similox por su trayectoria religiosa y su aporte al pluralismo, y pedimos que ustedes igualmente le feliciten por este fruto de un largo camino compartido con los Ministerios Globales y de un nuevo recorrido con Ministerios Internacionales.

Oración y Momento Misional por Ricardo Mayol-Bracero

Compañero en la Misión en Guatemala:

• Consejo Ecuménico Cristiano de Guatemala Ecumenical Christian Council of Guatemala

Más información sobre Guatemala: http://www.globalministries.org/guatemala

Colaborador en la Misión de Ministerios Globales en Guatemala:

Ricardo Mayol ha sido nombrado para servir en el Consejo Ecuménico Cristiano de Guatemala (CECG). Su nombramiento es posible gracias a su ofrenda misionera.